ทัสสนะ
tát-sà-ná释义
1名词B2
观点;视角;意见
对某事的观点、视角、态度或意见
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ทัสสนะtát-sà-náทัสสนะtát-sà-ná1观点;视角;意见2视觉;洞见ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2(讨论的)议题;问题นี้néeนี้née1这;这个2这个สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够;有能力2有才华的;能干的แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修正;纠正;修改2调整;修改3修订(法律/规定)ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记หากhàakหากhàak如果;假如เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan合作;协同工作
在我看来,如果我们齐心协力,这个问题是可以解决的。
还有 3 个例句收起
2名词C1
视觉;洞见
看、视觉或视野(通常用于正式、哲学或宗教语境中)
例句
ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ทางปรัชญาtaang bpràt-yaaทางปรัชญาtaang bpràt-yaa1哲学的;与哲学相关的2哲学上;从哲学角度ทัสสนะtát-sà-náทัสสนะtát-sà-ná1观点;视角;意见2视觉;洞见ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)แค่kâeแค่kâe1仅仅;只2直至;远至;仅有这么多การมองเห็นgaan mong hĕnการมองเห็นgaan mong hĕn1视力;视觉能力2能见度ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也ตาเปล่าdtaa bplàoตาเปล่าdtaa bplào1肉眼2裸眼;肉眼(未借助光学仪器)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)คือkeuคือkeu1是(定义/识别)2即;那就是说การgaanการgaan1名词化前缀2工作;事务;事情เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[动] 同意;赞成2同意;赞同ใจjaiใจjai1心;内心;情感;精神2善良;同情心;慷慨3勇气;精神;士气4意图;意志;意愿5核心;要旨(用于复合词)
在哲学中,洞察力不仅仅是用肉眼去看,而是用心去感悟。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทัสสนะ读作ทัด-สะ-สะ-นะ?
tát-sà-ná
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
4 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |