ถูๆไถๆ

tŏo tŏo tăi tăi

释义

1动词B2

[动] 勉强应付;得过且过;凑合

勉强过活或完成某事;在缺乏能力、资源或努力的情况下凑合或得过且过。

例句

ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt英语ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)เก่งgèngเก่งgèng1熟练的;擅长2聪明的;机灵的3擅长;做得好เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少(金额/数量)2有多……(到何种程度/范围)3不太多/不太(用于否定结构中)4无论多/多少แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时พูดpôotพูดpôot说话;交谈;说ถูๆไถๆtŏo tŏo tăi tăiถูๆไถๆtŏo tŏo tăi tăi[动] 勉强应付;得过且过;凑合เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1生存;渡过难关2明哲保身;自保เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间;时期;时机3当…时;在…的时候4量词:定时事项;餐次;服药次数ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;闲逛;休闲探访2旅游;去旅行;观光ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1国外;外国2外国的;海外的3在国外;到海外ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
我的英语不是很好,但出国旅游时还能勉强应付。
还有 3 个例句

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么ถูๆไถๆ读作ถู-ถู-ไถ-ไถ?

tŏo tŏo tăi tăi

泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

4 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音,所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

tŏo

先降低,再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调