ถรุย
trŭi释义
1感叹词B2
呸；扯淡；才怪
呸（用于表达蔑视、厌恶、嘲笑或不相信的感叹词，常模仿吐口水的声音）
例句
ถรุยtrŭiถรุยtrŭi呸；扯淡；才怪พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电3电话；来电ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）รุ่นท็อปrùn tópรุ่นท็อปrùn tóp顶配型号；高端版本
呸！亏你还有脸说没钱，你刚买了一部顶配的新手机。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ถรุย读作ถะ-หรุย？
trŭi
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |