ตายแน่(dtaai nâae)
释义
1感叹词B1
[!] 完蛋了；死定了
在面临大麻烦或极糟结果时使用的感叹语，类似于“我/你/我们完蛋了”或“死定了”。
例句
แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeo糟了；坏了ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
糟了！我忘了做老师布置的作业。我今天死定了。
相关单词
单词拆解
+
ตายแน่dtaai nâaeตายแน่dtaai nâae[!] 完蛋了；死定了