ตายแน่

dtaai-nɛ̂ɛ

释义

1感叹词B1

完蛋了；死定了

在面临大麻烦或极糟结果时使用的感叹语，类似于“我/你/我们完蛋了”或“死定了”。

例句

แย่แล้วyâae láaeoแย่แล้วyâae láaeo糟了；坏了ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1做作业2做好准备；做调研ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5发出；释放；传输6护送；送行7批发的ครูkruuครูkruu1教师2师傅；导师（尊称）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
糟了！我忘了做老师布置的作业。我今天死定了。
还有 3 个例句
ถ้าtâaแม่mɛ̂ɛรู้rúuว่าwâaเราraoทำtamแจกันjɛɛ-ganแตกdtɛ̀ɛkเราraoสองsɔ̌ɔngคนตายkon-dtaaiแน่nɛ̂ɛ
如果妈妈发现我们打碎了花瓶，我们俩就死定了。
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngส่งsòngอีเมลii-meenหาhǎaลูกค้าlûuk-káaผิดpìtคนkonแถมยังtɛ̌ɛm-yangแนบไฟล์nɛ̂ɛp-faiผิดpìtอีกìikตายแน่dtaai-nɛ̂ɛเลยləəiฉันchǎn
我刚给错误的客户发了邮件，还附错了文件。我完蛋了。
รถติดrót-dtìtขนาดนี้kà-nàat-níiไปbpaiประชุมสายbprà-chum-sǎaiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnโดนdoonเจ้านายjâo-naaiด่าdàaตายแน่dtaai-nɛ̂ɛ
堵车这么严重，我开会肯定要迟到了。老板会杀了我的，我死定了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ย 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtaai

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）死亡；去世第 1 部分
+
แน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1确定的；肯定的2肯定；一定确定的；肯定的第 2 部分
ตายแน่dtaai-nɛ̂ɛตายแน่dtaai-nɛ̂ɛ完蛋了；死定了完蛋了；死定了单词

相关单词