ตัวตั้ง(dtuua dtâng)

释义

1名词B1

运算中的起首数（如被减数/被除数/被乘数）

书面算术中写在最前面或最上面的主数——例如，根据运算的不同，可指被乘数 (×)、被减数 (−) 或被除数 (÷)

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การลบgaan lópการลบgaan lóp1删除；抹除2减法（数学）เลขlékเลขlék1数学；算术（学科）2数字；数码3彩票号码104สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位คือkeuคือkeu1即；那就是说2是（定义/识别）ตัวตั้งdtuua dtângตัวตั้งdtuua dtâng1运算中的起首数（如被减数/被除数/被乘数）2基准；基本前提/起始值
在减法题 10 - 4 中，10 是被减数。
还有 3 个例句
คุณครูkun kruuสอนsŏnว่าwâaในnaiการหารgaan hăanตัวตั้งdtuua dtângคือkeuจำนวนjam-nuuanที่จะtêe jàถูกtòokแบ่งbàeng
老师教过，在除法中，被除数是要被除的数。
โจทย์jòhtข้อkôนี้néeถามtăamว่าwâaตัวตั้งdtuua dtângในnaiการคูณgaan koonคือkeuเลขlékอะไรà-rai
这个问题问的是乘法中的被乘数是多少。
ในnaiโจทย์jòhtการลบgaan lópถ้าtâaตัวตั้งdtuua dtângมีค่าmee kâaน้อยกว่าnói gwàaตัวdtuuaลบlópผลลัพธ์pŏn-lápที่têeได้dâiจะjàติดลบdtìt lópซึ่งsêungเป็นแนวbpen naeoคิดkítที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
在减法题中，如果被减数小于减数，结果将是一个负数，这是一个更复杂的概念。
2名词B2

基准；基本前提/起始值

用于指导计算、决策或讨论的基础、起始值或前提（例如：以……为基准）

例句

ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen计划（行为）เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1旅行；行程；班次2出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧3次；趟；回（量词）4巡行；四处走动ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1这一次；在此时2这次；此番เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）เอาaoเอาao1强调动作或结果的助动词2来吧；好吧；继续吧3表示不良后果的助词4使用；采用5拿；获取；挑选6拿来/带去（供使用）7要（请求/点单）8做爱（粗俗俚语）งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1预算（财务计划）2预算（分配的资金）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某个；某一；特定的2一；一个；单个3一（数字）4第一；顶尖；首要หมื่นmèuunหมื่นmèuun1Muen（泰国历史头衔）2一万 (10,000)บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币金额量词）2泰铢（泰国货币单位）3足，脚（书面语）เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成ตัวตั้งdtuua dtângตัวตั้งdtuua dtâng1运算中的起首数（如被减数/被除数/被乘数）2基准；基本前提/起始值
在规划这次旅行时，我们将以一万泰铢的预算作为基础。
还有 3 个例句
เวลาway-laaจะjàซื้อของséu kŏngให้hâiใครkraiต้องdtôngเอาความao kwaamชอบchôpของkŏngผู้pôoรับเป็นráp bpenตัวตั้งdtuua dtângไม่ใช่mâi châiความชอบkwaam chôpของเราkŏng rao
给别人买礼物时，必须以收礼人的喜好为基础，而不是我们自己的喜好。
รัฐบาลrát-tà-baanเอาaoความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenตัวตั้งdtuua dtângในnaiการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaบังคับใช้bang-káp cháiกฎหมายใหม่gòt măai mài
政府将公共安全作为考虑执行新法律的首要前提。
ในnaiการพัฒนาผลิตภัณฑ์gaan pát-tá-naa pà-lìt-dtà-panบริษัทbò-rí-sàtเอาaoความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káaเป็นbpenตัวตั้งdtuua dtângเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่têeตอบโจทย์dtòp jòht
在产品开发中，公司将客户需求作为核心基础，以创造满足其需求的创新。

相关单词

单词拆解

ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3身体；自我；人（口语）第 1 部分
+
ตั้งdtângตั้งdtâng1量词：摞；叠；堆2建立；设立；创立3设定；制定（数值、规则、目标）4拨款；预留资金5竖置；直立放置6集中；专注（目光、心思）7任命；委派8堆；叠；捆9多达；长达第 2 部分
ตัวตั้งdtuua dtângตัวตั้งdtuua dtâng运算中的起首数（如被减数/被除数/被乘数）