ตบตี(dtòp dtee)
释义
1动词B1
[动] 斗殴；殴打
进行肢体冲突；殴打、掌掴或袭击某人
例句
พวกเธอpûuak terพวกเธอpûuak ter1你们2她们เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rák挚友/密友；亲爱的朋友（称呼）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-rai怎么了？；有什么事？ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1到了……的地步；到……的程度2达到（……的）阶段或地步ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dtee[动] 斗殴；殴打กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
你们是最好的朋友。如果有问题，慢慢谈，不要闹到动手打架的地步。
单词拆解
+
ตบตีdtòp dteeตบตีdtòp dtee[动] 斗殴；殴打