ชุ่มคอ(chûm kor)

释义

1形容词B1

润喉的；舒缓喉咙的

令人愉悦地滋润或舒缓喉部，缓解喉咙干燥或不适感（常用来形容饮料、水果或润喉糖）。

例句

น้ำมะนาวnám má-naaoน้ำมะนาวnám má-naao青柠汁อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn微温的；温热的แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材质）3水晶；宝石4量词：杯นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor1润喉的；舒缓喉咙的2润喉；舒缓喉部ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
这杯温热的青柠汁非常润喉。
2动词B1

润喉；舒缓喉部

使喉咙感觉湿润舒适，以缓解干燥或干痒感。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1喉咙痛；嗓子疼2喉咙痛ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám喝水อุ่นùnอุ่นùn1温暖的；微热的（令人愉悦的适中热度）2温热；重新加热3温馨的；温暖的（情绪；氛围；感觉）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得；感到（作系动词用）3觉得……；认为（印象/看法）ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor1润喉的；舒缓喉咙的2润喉；舒缓喉部
喉咙痛的时候，我会喝温水来滋润喉咙。

相关单词

单词拆解

ชุ่มchûmชุ่มchûm1湿润的；微湿的2湿透的；浸湿的3（因水分充足而）葱郁的；茂盛的第 1 部分
+
คอkoคอko1脖子；颈部2喉咙；嗓子3衣领；领口4（物体的）颈部；狭窄处5爱好者；……迷（作后缀）第 2 部分
ชุ่มคอchûm korชุ่มคอchûm kor润喉的；舒缓喉咙的