หวานฉ่ำ
wăan châm
释义
1名词A2
甜美多汁；香甜
味道甜美且水分充足（尤指水果、甜点或饮料）
例句
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1芒果（水果）2芒果树ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1甜美多汁；香甜2甜蜜动人；深情蜜意（比喻）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这个芒果非常甜美多汁。
2名词B2
甜蜜动人；深情蜜意（比喻）
充满深情的甜蜜或情感（指场景、歌曲或时刻）
例句
ฉากchàakฉากchàak1场景（戏剧/电影/故事）；一场戏2背景；布景3屏风；隔断4角尺；直角 (90°)5现场；事发地ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；男一号（演员）2男主人公；（故事的）男主角3主角；主要亮点（比喻）ขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaanขอแต่งงานkŏr dtàeng ngaan求婚นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1女主角（演员）2女主角（角色）；女主人公3“女主角”（比喻，口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1甜美多汁；香甜2甜蜜动人；深情蜜意（比喻）มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak非常；极其；极大（强调词）
这部电影中男主角向女主角求婚的场景非常甜蜜动人。
相关单词
单词拆解
+
หวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm甜美多汁；香甜