ชริๆ
chrí chrí释义
1感叹词B2
哼;啧
用于表达微微不悦、嫉妒或调侃般打发的感叹词(常以可爱、傲娇的方式使用,为 ชิชิchítch!; expressing disdain 的变体)
例句
พอporพอpor1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;比较5一……就……;当……时ได้dâiได้dâi1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记แฟนfaenแฟนfaen1恋爱伴侣;另一半2粉丝;支持者หล่อlòหล่อlò1英俊的;帅气的(男性)2酷;拉风(俚语)3铸造;浇铸(金属/材料)4用水围住;使周围保持有水ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉;丢弃2扔下;丢下3抛弃;遗弃;放弃4留下;遗留5浪费;挥霍เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过นะnáนะná1[语气词] 缓和语气;增加亲切感2劝说/确认助词3表示思索或疑惑的语气词ชริๆchrí chríชริๆchrí chrí哼;啧น่าหมั่นไส้nâa màn sâiน่าหมั่นไส้nâa màn sâi令人讨厌的;惹人反感的จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!
一旦交了帅气的男朋友,你就把朋友们甩了。哼!真让人不爽。
还有 3 个例句收起
เห็นhĕnเขาkăoควงkuuangกันไปgan bpaiสวีทsà-wèetที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnแล้วláeoมันmanน่าอิจฉาnâa ìt-chăaจริงๆjing jingชริๆchrí chríทำไมtam maiฉันchănถึงtĕungไม่มีmâi meeโมเมนต์moh-ménแบบนี้bàep néeบ้างbâangนะná
看到他们一起去日本甜蜜旅行真让我嫉妒,哼!为什么我从来没有过这样的时刻?