จ๋องๆ
jŏng jŏng释义
1形容词B2
沮丧的；垂头丧气的；温顺的
看起来悲伤、沮丧或垂头丧气；通常用于口语，形容某人温顺、孤独或可怜地静静坐着
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai为什么（疑问词）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）จ๋องๆjŏng jŏngจ๋องๆjŏng jŏng沮丧的；垂头丧气的；温顺的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ล่ะlâล่ะlâ1话题/对比助词；附加疑问词2句尾助词（非正式强调/委婉）โดนdohnโดนdohn1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）แม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dù严母；严厉的母亲มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เหรอrŏeเหรอrŏe1真的吗？；是吗？2疑问助词（非正式）
你今天为什么那样垂头丧气地坐着？被你妈骂了吗？
还有 3 个例句收起
พอporสอบตกsòp dtòkเขาkăoก็gâwเอาแต่ao dtàeนั่งnângจ๋องๆjŏng jŏngไม่mâiยอมyomคุยkuiกับgàpใครkraiเลยloie
考试不及格后，他就一直垂头丧气地坐着，不肯跟任何人说话。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จ๋องๆ读作จ๋อง-จ๋อง？
jŏng jŏng
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
jŏng
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |