จี๋
jĕe
释义
1形容词B2
黏人的；过度依恋的；腻歪的
关系亲昵难分的，过度依恋的（常带有轻微的负面或调侃意味）
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侣；恋人；伴侣คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现；为人处世2表现得像；自诩为；装作จี๋jĕeจี๋jĕe1黏人的；过度依恋的；腻歪的2黏着；紧靠着กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้างhâangห้างhâang1商场；购物中心2商行；商号 (旧词/正式)3百货商场；百货公司จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）แซวsaeoแซวsaeo1打趣；戏弄；开玩笑2吐槽；挖苦；嘲讽（略带尖锐）
那对情侣在商场里表现得非常亲昵，以至于他们的朋友都调侃他们。
2动词B2
黏着；紧靠着
紧挨着或黏着（某人或某物）；近距离徘徊（通常带有喜爱、亲热之意）
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返乡มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa狗狗（爱称）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）จี๋jĕeจี๋jĕe1黏人的；过度依恋的；腻歪的2黏着；紧靠着ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
自从我回到家，小狗就一直紧紧地跟着我。