น่าจะเป็น(nâa jà bpen)
释义
1动词B1
可能；大概是
表示某事物目前或将来情况的推断或可能性的情态动词短语（通常译为“可能”或“很可能是”，不表示义务）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1大概；很可能2有望；应该（表概率）3本应该（表遗憾/批评）4不妨；最好（表建议）เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因为2因为；由于（某事）ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服的；生病的2[动] 身体不适；感觉生病
他今天没来上班，可能是因为生病了。
相关单词
单词拆解
+
น่าจะเป็นnâa jà bpenน่าจะเป็นnâa jà bpen可能；大概是