ค้อม
kɔ́ɔm释义
1动词B1
微鞠躬；微微前倾；俯身
头部或上半身微微前倾，通常表示尊敬或问候（如：ค้อมหัวให้ผู้ใหญ่，ค้อมตัวไหว้）。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词B1
微驼背的；弓着背的
头部、肩部或上半身微微前倾的；略微驼背的。
例句
คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1外公；外祖父2老先生；老爷爷（礼貌称呼）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3深色；浓（饮料）4成熟的；完全长成的；老熟的（植物部位或农产品）5对；对于；给แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ท่านtânท่านtân1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）เดินdəənเดินdəən1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转หลังค้อมlǎng-kɔ́ɔmหลังค้อมlǎng-kɔ́ɔm驼背的；弯腰的นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点
我的外公年纪大了，所以走路有点驼背。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
kɔ́ɔm
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |