ควานหา

kwaan hăa

释义

1名词B1

摸索寻找;翻找

摸索着寻找某物,尤其是在看不清的情况下;翻找。

例句

ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电;熄灭ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1摸索寻找;翻找2苦苦寻找;四处搜寻กล่องglòngกล่องglòng1盒子;箱子;容器2量词:盒;箱ไม้ขีดไฟmái kèet faiไม้ขีดไฟmái kèet fai火柴ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)ครัวkruuaครัวkruua1厨房2菜系;烹饪风格3家庭;户(古体/文学)
停电时,我不得不在厨房里摸索火柴盒。
2名词B2

苦苦寻找;四处搜寻

急切或拼命地到处寻找某物,不局限于通过触觉寻找;常用于比喻。

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘ควานหาkwaan hăaควานหาkwaan hăa1摸索寻找;翻找2苦苦寻找;四处搜寻คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答;答复2解答;正确答案จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书;书籍 (印刷品)2文件;信函3教材ทุกtúkทุกtúk1每;每一个2每(间隔/频率)เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2(切割工具的)刀刃;刀身แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没(与 ไม่ 连用)2了没?;了吗?(疑问用法)3仍然;还(持续)4仍然 / 甚至(强调程度)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[动] 找不到[某人/某物]วิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăaวิธีแก้ปัญหาwí-tee gâe bpan-hăa解决方案;解决方法นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
他拼命地在每一本书中寻找答案,但仍然没有找到这个问题的解决办法。