คงไว้
kong wái
释义
1名词B2
保留；维持；保存
保持某事物不变或继续有效；维持或保留其原状（如规则、形式、结构）
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然ปรับปรุงใหม่bpràp bprung màiปรับปรุงใหม่bpràp bprung mài1翻新；改造2翻新过的；改造过的；更新的แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1房主；屋主2主人（家庭）3房东ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求คงไว้kong wáiคงไว้kong wái保留；维持；保存ซึ่งsêungซึ่งsêung1（关系代词）……的；那个2这；也就是（引导解释说明）โครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1结构；框架2结构（系统/组织）เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑
尽管进行了翻修，房主仍然希望保留房屋的原有结构。
相关单词
近义词
ทรงไว้song wáiทรงไว้song wái保持；维持；秉持
保持；维持；秉持
รักษาไว้rák-săa wáiรักษาไว้rák-săa wái1保护；维持；维护2保留；保住；持有
- 保护；维持；维护
- 保留；保住；持有
เหลือไว้lĕuua wáiเหลือไว้lĕuua wái1留下；留出；（为以后）保留2保留；保持原样3留给（他人）；遗留；留下作纪念4只留下...；仅剩...
- 留下；留出；（为以后）保留
- 保留；保持原样
- 留给（他人）；遗留；留下作纪念
- 只留下...；仅剩...
คงสภาพkong sà-pâapคงสภาพkong sà-pâap1[动] 保持不变；维持原状2[动] 使[某事/物]保持不变
- [动] 保持不变；维持原状
- [动] 使[某事/物]保持不变
ดำรงไว้dam-rong wáiดำรงไว้dam-rong wái维持；保留；维护
维持；保留；维护
单词拆解
+
คงไว้kong wáiคงไว้kong wái保留；维持；保存