การพัวพัน(gaan puua pan)
释义
1名词B2
卷入;牵连(通常指负面含义)
卷入或牵涉某种情况(通常指问题、纠纷或不当行为)的状态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他们(视语境而定)2她3山;山丘4角5他ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[动] 拒绝;谢绝2[动] 驳回;拒绝3[动] 否认การพัวพันgaan puua panการพัวพันgaan puua pan1卷入;牵连(通常指负面含义)2纠缠;错综复杂的关系กับgàpกับgàp1向;对(接受者/目标)2和;与(非正式)3和;与...一起4量词:套/副(勺和叉)5配菜;下饭菜6对抗;对阵เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1量词:ครั้ง / เหตุการณ์2事件;事变;发生的事3局势;情况;事态ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1[动] 争吵;打架2争吵;斗殴;打斗ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生;出现;产生;形成เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚(时间名词)2昨晚(时间表达)
他否认参与了昨晚发生的斗殴。
还有 3 个例句收起
2名词B2
纠缠;错综复杂的关系
人或事物之间错综复杂的相互联系;也用于技术语境(例如,量子纠缠:การพัวพันเชิงควอนตัม)。
例句
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1数学关系2关系(人或群体之间)3关联,联系,相关性(事物或数据之间)ในnaiในnai1……的;隶属于(正式)2在……里面;内部3在……期间ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人;家庭;家庭户ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的;较大的2大的那些;较大的3主要的;重大的;突出的4大规模地;大张旗鼓地มักจะmák jàมักจะmák jà1经常;通常(习惯/频率)2往往会;倾向于(普遍趋势)มีmeeมีmee1经历;患(病)2有;拥有3有;存在การพัวพันgaan puua panการพัวพันgaan puua pan1卷入;牵连(通常指负面含义)2纠缠;错综复杂的关系ที่têeที่têe1在;到(某地)2量词:地点、座位、单份食物3当……时;……的时候(时间标记)4地方;位置;座位;空间5序数标记6相当于 that/which/who(关系标记)ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són复杂的;繁复的และláeและláe和;与(并列连词)ละเอียดอ่อนlá-ìiat ònละเอียดอ่อนlá-ìiat òn1敏感的;微妙的(话题/情况/人)2精致的;微妙的;细致的
大家庭中的关系往往存在复杂而微妙的纠葛。
还有 3 个例句收起
单词拆解
+
การพัวพันgaan puua panการพัวพันgaan puua pan卷入;牵连(通常指负面含义)