กราบขอบพระคุณ(gràap kòp prá kun)
释义
1感叹词B1
[!] 谦卑地感谢；最深切的感谢（非常正式）
极为正式且谦卑地表达深切感激之情的用语；用于仪式、官方或需要高度表达敬意的场合
例句
กราบgràapกราบgràap1叩拜；深鞠躬2致敬；谦恭致歉（正式/比喻）ขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tânขอบพระคุณทุกท่านkòp prá-kun túk tân感谢各位（非常礼貌）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈悲；仁慈มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1为……带来荣誉；是……的荣幸2感到荣幸3（出席）使活动蓬荜生辉；莅临ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
我诚挚地感谢各位今天莅临，使我们倍感荣幸。
相关单词
单词拆解
+
กราบขอบพระคุณgràap kòp prá kunกราบขอบพระคุณgràap kòp prá kun[!] 谦卑地感谢；最深切的感谢（非常正式）