Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
[to] report [sb]'s arrival; [to] check in [sb]
abbr. of 'ครั้ง' (time; occurrence)
[to] hear an account; listen to a party's side
[to] slow down; become slower
major undertaking; serious matter
young woman
[to] let [sb] out; [to] let [sth] out; [to] release; [to] emit; [to] discharge
inferior; mediocre; insignificant
hell; lower realms (Buddhist)
[to] dedicate; devote
[to] have a method
Thai cuisine
[to] go on a study tour; [to] observe work
[to] scold [sb]; [to] tell [sb] off
trial; pilot; tryout
few people; not crowded
delay; lateness; hold-up
craving; strong desire
entertainment industry; show business
keep trying!; don't give up!
resentful; bitter; stung
[to] guarantee; act as guarantor
early; well in advance
like; as; in the manner of
skilled; talented
family; people at home
[to] wake up; awaken
goodwill; good intentions; benevolence
privately; personally
remote control
correctly; properly
[to] not allow; [to] forbid
traveling for pleasure; outing
[to] remain; still exist; persist
expression (of feelings, ideas, opinions)
[to] get engaged; become betrothed (to [sb])
round; somewhat round
[to] have a pounding heart; [to] be excited
[to] show; [to] demonstrate; [to] make visible
rash (skin)
maturity (emotional/social/mental)
analysis
super; very; excellent
why; how come
dancing; dance (activity)
Thai-style; in the Thai way
translation (between languages)
[to] deliver/ship goods
Hmong
Surat Thani Province
soon; before long
[to] touch; lay hands on; hold [sb]
[to] check in; stay (as a guest)
machine (single unit)
[to] turn into; become; end up (often unexpectedly)
certain; definite; clear-cut
[to] pound; pelt; come down in torrents
simple; plain
the Ten Great Jātaka; the Bodhisattva's last ten births
topical medicine; ointment
a fire (destructive)
group of friends; circle of friends
product (informal)
firm; steady; resolute (of tone/stance)
urine
rail; support bar
diamond
[to] copy; duplicate; imitate
old; elderly; rather old
money transfer
[to] give [sb/sth] an opportunity; [to] allow/enable [sb] to do [sth]
poster
pressing force; downward push
as if; as though
Buddhist rains-retreat year; monastic year
repair; fixing
[to] make a sound; make noise; call out
[to] turn on a camera
April (month)
[to] pinch [sb/sth]
[to] be staying [somewhere]
queen (female monarch)
[to] be unable to resist [doing sth]
accidentally; unintentionally
[to] rank; [to] place in order
play; drama script
as if; just like
[to] add [sb] on LINE
world
copper (metal)
at least; at a minimum
[to] go to work; [to] start work (for the day)
sudden; abrupt
[to] stomp; stamp
front row
passing; passage
[to] refer to; allude to; implicate
fate; karmic merit
[to] be stable; [to] be settled; [to] set (e.g., glue, jelly)
adorable; cute