อบาย(à-baai)
Meanings
1NounB2
hell; lower realms (Buddhist)
In Buddhist belief, a woeful state or lower realm of rebirth (e.g., hell, hungry ghosts, demons, animals).
Examples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gònpeople from the pastเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1[to] believe (that) ...2it is believed that ...ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveบาปbàapบาปbàap1sin; demerit2sinful; morally wrong3[to] sin; commit wrongdoingจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1must; have to; be obliged to2be certain/inevitableไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)อบายà-baaiอบายà-baaihell; lower realms (Buddhist)
People in the old days believed that if you sin, you will be reborn in the woeful state.
Related Words
Similar Meaning
อบายภูมิà-baai poomอบายภูมิà-baai poomwoeful realms of rebirth (Buddhism)
woeful realms of rebirth (Buddhism)
ทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomทุคติภูมิtúk-ká-dtì-poomwoeful realms of rebirth
woeful realms of rebirth
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1woeful realm; bad destination (Buddhism)2a harsh or pitiful state (figurative)
- woeful realm; bad destination (Buddhism)
- a harsh or pitiful state (figurative)