แรงกด
rɛɛng-gòtMeaning
1NounB2
pressing force; downward push
The force created by pressing on something, especially by pushing down with a hand, tool, or weight.
Examples
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1massage therapist; masseur/masseuse2massage worker (euphemistic)ใช้แรงchái-rɛɛngใช้แรงchái-rɛɛng[to] use physical strength; [to] do manual laborกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold downกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1just right; suitable2to just the right degreeทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosenมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
The masseuse used just the right amount of pressure, which made me feel very relaxed.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเขียนkǐianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiปากกาbpàak-gaaนี้níiอย่าyàaใช้แรงchái-rɛɛngกดgòtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเดี๋ยวdǐiaoหัวhǔuaปากกาbpàak-gaaจะjàพังpang
When writing with this pen, don't use too much pressure, or the tip will break.
ปากกาbpàak-gaaดิจิทัลdì-jì-tâlรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiสามารถsǎa-mâatตรวจจับdtrùuat-jàpระดับrá-dàpแรงกดrɛɛng-gòtที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganได้dâaiทำให้tam-hâiเส้นsênที่tîiวาดwâatมีmiiน้ำหนักnám-nàkเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing
This new digital pen can detect different levels of pressure, allowing the drawn lines to have realistic weight.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanสูงsǔungต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanการรับแรงgaan-ráp-rɛɛngกดgòtจากjàakน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngตัวอาคารdtuua-aa-kaanและlɛ́แรงลมrɛɛng-lom
The structural design of a tall building must calculate its capacity to withstand the compressive force from its own weight and from wind.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)4very; extremely (Southern Thai)strong; intense; severePart 1
+
กดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down[to] press; push downPart 2
แรงกดrɛɛng-gòtแรงกดrɛɛng-gòtpressing force; downward pushpressing force; downward pushWord