ค้ำประกัน(kám bprà-gan)
Meanings
1NounB2
guarantee; surety; collateral (security)
a guarantee or security provided to assure payment or performance; in finance, may include collateral pledged to secure a debt
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerหลักทรัพย์ค้ำประกันlàk sáp kám bprà-ganหลักทรัพย์ค้ำประกันlàk sáp kám bprà-gancollateral; loan securityก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerอนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[to] approve; authorize2[n.] approval; authorizationวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopเงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanhome loan; mortgage
The bank requires collateral as a guarantee before approving the home loan amount.
2NounB2
guarantor; surety (person)
a person who undertakes responsibility to pay or perform on behalf of another if that party defaults; also used informally for a co-signer on a loan
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-gan1guarantee; surety; collateral (security)2guarantor; surety (person)3[to] guarantee; act as guarantorให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1[to] fail; not pass2not approved; rejected3[to] not get throughกู้เงินgôo ngernกู้เงินgôo ngern[to] borrow money
My older brother agreed to be a guarantor for his friend because he was afraid the friend wouldn’t get the loan approved.
3VerbB2
[to] guarantee; act as guarantor
to assume responsibility for another’s debt or obligation, promising to pay or perform if they default
Examples
พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-gan1guarantee; surety; collateral (security)2guarantor; surety (person)3[to] guarantee; act as guarantorเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoloan; borrowed fundsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockงานทำngaan tamงานทำngaan tam1a job; employment2work to do; tasks
The father refuses to guarantee the loan for his child if the child still has no job.
Related Words
Word Breakdown
+
ค้ำประกันkám bprà-ganค้ำประกันkám bprà-ganguarantee; surety; collateral (security)