Most common Thai words

coconut milk/cream

stranger

as soon as; once; the moment that

voting; a vote

public prosecutor

allergy

nickname

[to] motivate; induce; persuade [sb]

unresolved; unfinished

Japan (country)

low; fairly low

villager; resident; tenant

comment; remark

upper floor; upstairs

[to] conduct a transaction; [to] make a transaction

[to] blame (informal spelling)

summary; synopsis; recap

notice form; notification slip

jeans; denim

identical; coincident; matching

[to] adhere firmly; be steadfast in

[to] trim; pare; whittle

soccer player; football player

late at night

Miss (female title)

too good; excessively good

[to] rub/crush vigorously

filling; refilling; topping up

young child; toddler

economic; relating to the economy

fern

Pali (language)

Samut Sakhon (province)

[to] incite [sb] to conflict; [to] provoke

[to] repair; fix

[to] be shocked; to feel shock

[to] know a little; [to] have some idea

terrible; awful; sucks

on the left; to the left

confirmation; verification

prize item; award (non‑cash)

Maha Sarakham (province)

[to] be influential

if so; in that case; then

thought-provoking; worth thinking about

thank you very much (very polite/formal)

[to] request a favor (formal/polite)

joining; connecting

clarity; sharpness (image/sound)

entertainment; amusement

BitTorrent; torrenting (informal)

beloved child; darling; favorite

tip; helpful hint

the Moon

doubt; suspicion

[to] sail; move swiftly (through water/air)

Messi

[to] extend/add on (building)

[to] be pending; [to] be stuck

narrow; constricted (space or passage)

early; ahead of schedule

we; us; our (regional)

cone (shape; object)

quite a lot; a good amount

good child

equal; tied

free shipping; free delivery

virtue; moral integrity; moral goodness

public place; public area; public space

tweet (post/message)

[to] physically assault [sb]

X (letter name)

deli; delicatessen

Silom (road/area in Bangkok)

[to] keep one's balance; steady oneself

seawater; water from the sea

that's it; that's all

sleep

team manager (sports)

[to] become more beautiful

just now; recently

documentary (work)

[to] slap/smear/plop on (a soft substance)

half-day (time period)

in the hundreds (quantity/price)

[to] play football; [to] play soccer

[to] get lost; lose one's way

comrade; companion; close friend

favorite; frontrunner

[to] release [sb]; set [sb] free; let [sb] go

[to] reinforce; emphasize

middleman; intermediary; mediator

[to] have sex; [to] have sexual intercourse

settings; configuration options

[to] have an incident occur

food (loanword)

messy; disorderly

emperor; imperial monarch

musical output; discography

[to] drift off; doze; be drowsy