ยังกับ(yang gàp)
Meanings
1ConjunctionB1
as if; just like
used to make a strong or exaggerated comparison, meaning "as if" or "just like".
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng[to] sing (a song)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingยังกับyang gàpยังกับyang gàpas if; just likeนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professional (person)2professional; skilled
She sings beautifully, just like a professional singer.
Related Words
Similar Meaning
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1as if; as though2like; just like (colloquial)
- as if; as though
- like; just like (colloquial)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1as if; as though2like; akin to
- as if; as though
- like; akin to
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1like; similar to; the same as2as if; as though
- like; similar to; the same as
- as if; as though
ดั่งdàngดั่งdàng1such as; as (archaic/lit.)2as; like; as if (literary)3as if; as though (literary)4like; akin to (literary)
- such as; as (archaic/lit.)
- as; like; as if (literary)
- as if; as though (literary)
- like; akin to (literary)
ดุจdùtดุจdùtlike; as; as if (formal)
like; as; as if (formal)
Word Breakdown
ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)Part 1
+
ยังกับyang gàpยังกับyang gàpas if; just like