ด้อม(dôm)

Meanings

1NounB1

fandom; fan community (slang)

A fan community that follows and supports a particular idol, artist, band, series, or franchise; internet slang.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainด้อมdômด้อมdôm1fandom; fan community (slang)2[to] lurk; stalk (slang)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identicalชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไอดอลai-dônไอดอลai-dônidol; role model (pop culture)วงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1the same; alike2too; also; as well; likewise3same here; me tooเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
We’re in the same fandom; we like this idol group too.
2VerbB2

[to] lurk; stalk (slang)

To hang around quietly, observe secretly, or follow [sb]/[sth] without being noticed, often online; informal usage.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ด้อมdômด้อมdôm1fandom; fan community (slang)2[to] lurk; stalk (slang)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1story; narrative (informal)2social media Storyคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverกดไลก์gòt láikกดไลก์gòt láik[to] press Like (on social media)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He likes to lurk on other people’s stories but never hits like.

Related Words