ตามแต่
dtaam dtàe
Meanings
1ConjunctionB1
depending on [sth]; according to [sth]; up to [sb]
depending on or according to something; used to say the choice or result is up to someone.
Examples
อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerสั่งsàngสั่งsàng1[to] command; instruct; direct2[to] order [sth]; place an order (food/goods)3[to] prescribe; order (medical/legal/official)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàedepending on [sth]; according to [sth]; up to [sb]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)
Order whatever you want to eat, it's up to what you like.
Related Words
Similar Meaning
สุดแต่sùt dtàeสุดแต่sùt dtàedepending on; up to [sb]
depending on; up to [sb]
แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1up to; depends on2as per; according to
- up to; depends on
- as per; according to
ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp[to] depend on [sth/sb]; be up to [sb]; hinge on [sth]
[to] depend on [sth/sb]; be up to [sb]; hinge on [sth]
Word Breakdown
+
ตามแต่dtaam dtàeตามแต่dtaam dtàedepending on [sth]; according to [sth]; up to [sb]