ตานี
dtaa-niiMeanings
1NounB2
a type of wild banana (Musa balbisiana)
A type of banana plant (Musa balbisiana), often called กล้วยตานี (kluai tani), which has many seeds and is prominently featured in Thai folklore, particularly concerning the female spirit Nang Tani.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historical; relating to history2from a historical perspective; in historical termsหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpmany copies; several editionsกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1[to] mention; refer to; allude to2[to] speak about; discuss; deal with (a topic)เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Pattani City (Thailand)2historic Pattani city-state (mueang)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náas; in the capacity/role ofเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaport city; harbour cityที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaitrade; commerce; buying and sellingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1region2regional; of a region
Many historical documents mention the city of Tani as an important trading port in the region.
3 more examplesShow less
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบางbaangเล่มlêmได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngรัฐสุลต่านตานีrát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-niiในอดีตnai-à-dìitไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Some chronicles have recorded the fascinating story of the past prosperity of the Sultanate of Tani.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
Ancient poetry often refers to 'Tani' with elegant language to describe its cultural and resource wealth.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
The study of ancient inscriptions and nautical charts reveals a picture of the Tani kingdom's influence that extended further than previously understood.
2Proper nounC2
historical name for Pattani
A historical or poetic name for Pattani, a province in southern Thailand.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1document2documentationทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1historical; relating to history2from a historical perspective; in historical termsหลายฉบับlăai chà-bàpหลายฉบับlăai chà-bàpmany copies; several editionsกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1[to] mention; refer to; allude to2[to] speak about; discuss; deal with (a topic)เมืองตานีmeuuang dtaa-neeเมืองตานีmeuuang dtaa-nee1Pattani City (Thailand)2historic Pattani city-state (mueang)ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náas; in the capacity/role ofเมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâaport city; harbour cityที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1that is important; important; key2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการค้าขายgaan káa kăaiการค้าขายgaan káa kăaitrade; commerce; buying and sellingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1region2regional; of a region
Many historical documents mention the city of Tani as an important trading port in the region.
3 more examplesShow less
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanบางbaangเล่มlêmได้dâaiบันทึกban-tʉ́kเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรุ่งเรืองkwaam-rûng-rʉʉangของkɔ̌ɔngรัฐสุลต่านตานีrát-sǔn-lá-dtàan-dtaa-niiในอดีตnai-à-dìitไว้wáiอย่างyàangน่าสนใจnâa-sǒn-jai
Some chronicles have recorded the fascinating story of the past prosperity of the Sultanate of Tani.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเอ่ยถึงyèe-tʉ̌ngตานีdtaa-niiด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiเพื่อpʉ̂ʉaพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
Ancient poetry often refers to 'Tani' with elegant language to describe its cultural and resource wealth.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaจารึกjaa-rʉ́kและlɛ́แผนที่เดินเรือpɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉaโบราณboo-raanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkตานีdtaa-niiที่tîiแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปไกลbpai-glaiกว่าที่gwàa-tîiเคยkəəiเข้าใจกันkâo-jai-gan
The study of ancient inscriptions and nautical charts reveals a picture of the Tani kingdom's influence that extended further than previously understood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtaa
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |