ของใหม่
kɔ̌ɔng-màiMeaning
1NounA2
a new thing; a new item
a new thing; a new item; something that is new
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3walletของใหม่kɔ̌ɔng-màiของใหม่kɔ̌ɔng-màia new thing; a new item
This is a new bag.
3 more examplesShow less
เขาkǎoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênมากmâakที่tîiได้dâaiของใหม่kɔ̌ɔng-màiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət
He was very excited to get a new item as a birthday present.
I just bought this pair of shoes. They're brand new!
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoจะjàยังyangใช้ได้chái-dâaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂อยากyàakลองใช้lɔɔng-cháiของใหม่kɔ̌ɔng-màiดูduuบ้างbâang
Even though my old phone still works, I want to try using a new one.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)new; not oldPart 2
ของใหม่kɔ̌ɔng-màiของใหม่kɔ̌ɔng-màia new thing; a new itema new thing; a new itemWord