Most common Thai words

noni fruit

professional practice

future generations; posterity

[to] go along the edge of [sth]

digital signal

[to] leave [a building/land] vacant; [to] leave derelict

punishment

final third; attacking third (sports)

elephant camp

color grading (process)

[to] have chronic pain; hurt persistently

[to] have a snack to tide one over

[to] set [sb/sth] free; [to] liberate

charm; attractiveness

[to] strum chords (on a guitar, etc.)

candle

excavator; digger

lengthwise; longitudinally

[to] roast/bake vegetables

'Khun Boon'; a polite address for someone named Boon (Mr./Ms. Boon).

[to] create awareness; [to] raise awareness

narration script; lecture script

[to] argue with each other; [to] quarrel

psychic power; power to create a mind-made body

with a start; springing up suddenly

[to] eat yogurt

decimal point

Queen Sirikit National Convention Center (QSNCC)

flat land; level terrain; plain

herbal tea

[to] reminisce; [to] recall fondly

almost; nearly; on the brink of

slender, tapering back

[to] escort or take a Buddhist monk [somewhere]

envy; jealousy

[to] make merit; [to] perform merit-making rites

servants; retainers; household staff

[to] air out; [to] expose to the wind

cashew nut

IT work; IT job

messenger; courier

spicy version/style; in a spicy way

[to] flock; crowd around [sb]/[sth]

[to] unearth; discover by digging

narrow-faced

[to] be defiant; [to] be rebellious

accurate; skilled

echo

quarantine camp

Thailand’s National Book Fair (National Book Week)

applied force

stately; dignified; poised

halfway; incompletely

[to] set requirements/qualifications; [to] define specifications

in total; altogether

hard to open/unwrap

the underworld; realm of the dead

stain; smudge; spot

receiver (device)

leafy shade; pleasant coolness

Bluetooth speaker

plants; plant varieties; seeds

Chinese Buddhist temple; Chinese-style temple

Mexican sunflower

[to] pour into a mold; [to] cast

[to] taste [sth]; [to] sample [sth]

automatic transmission; automatic gear

espresso (coffee)

Thai 'tom–dee' lesbian subculture

skull; cranium

milk foam; milk froth

Subduing Mara posture; Maravijaya

job seeker

water mass

[of lightning] [to] strike; [to] flash violently

intention; purpose; aim

deer (formal/lit.); wild animal (archaic)

[to] pre-order [sth]; [to] book [sth] in advance

impartial; neutral

many times; repeatedly

loving-kindness; compassionate mind

[to] slide swiftly; slip quickly

humility; deference; respectful attitude

grill; barbecue grill

[to] carry [sth] on one's person; [to] bring [sth] along

Speaker of the House of Representatives

car hood; bonnet

[to] hook onto; cling to; latch onto; snag

indie film

triathlon

off-key; out-of-tune sound

Lampang city

occurrence; emergence; advent

creamy (rich and smooth)

oil palm (tree)

stroke (sport swing/hit)

new-student initiation activities; welcoming activities

[to] sacrifice one's life

plump; chubby

with few mistakes