อบผัก
òp-pàkMeaning
1VerbA2
[to] roast/bake vegetables
to cook vegetables with dry heat in an oven or with hot air
Examples
แม่อบmɛ̂ɛ-òpแม่อบmɛ̂ɛ-òpbrooder (device)ผักpàkผักpàkvegetable(s)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เตาdtaoเตาdtao1stove; cooker2furnace; kiln; ovenไว้กินwái-ginไว้กินwái-gin[to] keep for eating laterกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1side dishes; viands2food (colloquial, esp. home meals)
Mom is roasting vegetables in the oven to eat with rice.
3 more examplesShow less
วันนี้wan-níiฉันchǎnจะjàอบผักòp-pàkด้วยdûuaiน้ำมันมะกอกnám-man-má-gɔ̀ɔkและlɛ́เกลือglʉʉaนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Today I will roast vegetables with olive oil and a bit of salt.
Yesterday we roasted mixed vegetables and saved them for the whole week.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpอบผักòp-pàkไฟกลางfai-glaangจนjonกรอบนอกนุ่มในgrɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-naiแล้วlɛ́ɛoราดrâatซอสsɔ́ɔtมิโซะmí-só
He likes to roast vegetables at medium heat until they're crispy outside and soft inside, then drizzle miso sauce.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
òp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] heat; dry with heat3baked; oven-cooked4[to] scent; fumigate; treat with steam[to] bake; roast (dry heat, enclosed)Part 1
+
อบผักòp-pàkอบผักòp-pàk[to] roast/bake vegetables[to] roast/bake vegetablesWord