นำติดตัว(nam dtìt dtuua)

Meanings

1VerbB1

[to] carry [sth] on one's person; [to] bring [sth] along

to carry or keep something on one's person; to take or bring it along with you.

Examples

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guideหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangpassportติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] have/carry on one’s personไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1too; as well; also2[to] go along; accompany [sb]3at the same time; concurrentlyนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
Don't forget to bring your passport with you.
3 more examples
ตอนdtonเข้าkâoห้องสอบhông sòpนักเรียนnák riianห้ามhâamนำnamอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ù-bpà-gon ì-lék-tron-níkทุกtúkชนิดchà-nítติดตัวdtìt dtuuaเข้าไปkâo bpai
When entering the examination room, students are forbidden from bringing any kind of electronic device with them.
ฉันchănมักจะmák jàนำnamสมุดsà-mùtเล่มlêmเล็กๆlék lékติดตัวdtìt dtuuaไว้wáiเสมอsà-mĕrสำหรับsăm-ràpจดบันทึกjòt ban-túkไอเดียai-diiaต่างๆdtàang-dtàang
I always carry a small notebook with me to jot down various ideas.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้รับdâi rápคำkamแนะนำให้náe-nam hâiนำnamเงินสดngern sòtติดตัวdtìt dtuuaไปbpaiเพียงpiiangเท่าที่tâo têeจำเป็นjam-bpenและláeเก็บของgèp kŏngมีค่าmee kâaไว้wáiในnaiที่têeปลอดภัยbplòt pai
Tourists are advised to carry only the necessary amount of cash and to keep valuables in a safe place.

Related Words

Word Breakdown

นำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guidePart 1
+
ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1[to] cling/adhere to one’s body (of smells/stains/etc.)2with you; on one’s person; on hand3[to] remain with [sb] (of traits/skills/etc.); be inherent4[to] have/carry on one’s personPart 2
นำติดตัวnam dtìt dtuuaนำติดตัวnam dtìt dtuua[to] carry [sth] on one's person; [to] bring [sth] along