พืชพันธุ์(pêut pan)
Meanings
1NounB2
plant varieties; genetic lineages
Varieties or strains of plants, often emphasizing heredity or breeding lines; can include cultivated crops.
Examples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1[to] select; choose (by criteria)2[to] screen; shortlist3selection; screening (by criteria)พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1plant varieties; genetic lineages2plant genetic resources (formal)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1drought-tolerant2[to] withstand droughtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลูกbplòokปลูกbplòok1[to] plant; grow (plants)2[to] build (a house); erect; set up (structure)3[to] instill; cultivate (values/habits)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1dry season2in the dry season
The gardener selects drought-tolerant plant varieties to grow in the dry season.
2NounC1
plant genetic resources (formal)
Plant materials of value for breeding, research, and conservation, including seeds, tissues, and whole plants.
Examples
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (financial institution)2bank (of something, specialized)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1classifier: seeds; small grains2seed; kernel; pip3grain (single piece)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1[to] keep [sth]; preserve [sth]2[to] store [sth]พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut pan1plant varieties; genetic lineages2plant genetic resources (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วิจัยwí-jaiวิจัยwí-jai1research (systematic study)2[to] research; conduct researchและláeและláeand (coordinating)สำรองsăm-rongสำรองsăm-rong1spare; backup; reserve2reserve; backup3[to] reserve; set aside; back upในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótin the future
Seed banks preserve plant genetic materials for research and future backup.
Related Words
Similar Meaning
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1plant variety; cultivar; strain; line2plant varieties (as a category)
- plant variety; cultivar; strain; line
- plant varieties (as a category)
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1types/kinds of plants; plant varieties2flora (of a place/time)
- types/kinds of plants; plant varieties
- flora (of a place/time)
Word Breakdown
+
พันธุ์panพันธุ์pan1genetic lineage2kind/type (colloquial)3seed (for planting)4breed/variety/strainPart 2
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut panplant varieties; genetic lineages