ผ่าเผย(pàa pŏei)
Meanings
1AdjectiveB2
outspoken; frank
describes a person who is outspoken, frank, and straightforward, not hiding their thoughts or feelings.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนิสัยní-săiนิสัยní-săi1habit2character; disposition3temper; behavioral trait (good/bad)ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1outspoken; frank2stately; dignified; poisedคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1straight; directly2frankly; bluntly3straightforward; frank
She is an outspoken person; whatever she thinks, she says it directly.
2AdjectiveB2
stately; dignified; poised
describes a person’s look or manner that is confident, open, and dignified; stately in appearance or bearing.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun[to] walk up [sth]; [to] ascend on footเวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesture; posture2manner; air; look (suggesting outcome)3it looks like; seemsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1outspoken; frank2stately; dignified; poisedและláeและláeand (coordinating)มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1confident; sure2[to] be confident; [to] be sure (of/about)
She walked onto the stage with a stately and confident manner.
Related Words
Similar Meaning
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; dignified; stately
elegant; dignified; stately
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1dignified; stately2well-off looking; affluent-looking
- dignified; stately
- well-off looking; affluent-looking
สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1majestic; stately; dignified2gracefully elegant
- majestic; stately; dignified
- gracefully elegant
โผงผางpŏhng păangโผงผางpŏhng păang1bluntly; outspokenly; brusquely2blunt; outspoken; brash
- bluntly; outspokenly; brusquely
- blunt; outspoken; brash
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1straightforward; frank2straightforwardly; frankly
- straightforward; frank
- straightforwardly; frankly
Word Breakdown
+
ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏeioutspoken; frank