สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ(sàp-daa năng-sĕu hàeng châat)
Meanings
1Proper nounB2
Thailand’s National Book Fair (National Book Week)
the annual national book fair and reading-promotion event in Thailand, typically held in Bangkok; official Thai event name
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1[to] be determined; resolve2[to] pay close attention; concentrate3[to] intend; mean to4intentionally; on purposeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatNational Book Fair
I intend to go buy new books at the National Book Fair.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanฉันchănบอกว่าbòk wâaงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatปีนี้bpee néeมีmeeสำนักพิมพ์săm-nák pimมาmaaออกบูธòk búutเยอะมากyér mâak
My friend said that many publishers have booths at the National Book Fair this year.
งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châatเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeงานขายngaan kăaiหนังสือnǎng-sĕuแต่dtàeเป็นbpenพื้นที่púen têeพบปะกันpóp bpà ganระหว่างrá-wàangนักเขียนnák kĭianและláeนักอ่านnák àan
The National Book Fair is more than just a book sale; it's a meeting space for writers and readers.
หลายคนlăai konรอคอยro koiโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaหนังสือnǎng-sĕuจากjàakสำนักพิมพ์săm-nák pimต่างๆdtàang-dtàangในnaiงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติngaan sàp-daa năng-sĕu hàeng châat
Many people look forward to book sale promotions from various publishers at the National Book Fair.