เทแบบ
tee-bɛ̀ɛpMeaning
1VerbB2
[to] pour into a mold; [to] cast
to pour a liquid substance, like concrete or metal, into a mold or form to let it harden; to cast.
Examples
ช่างchângช่างchâng1artisan; mechanic; technician2crafts-; technical (prefix)3never mind; let it be4how (exclamatory)5[to] be inclined to; be given toกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛp[to] pour into a mold; [to] castคอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitconcrete (material)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1folk; traditional (of local people)2indigenous; native (of a species or practice)ชั้นแรกchán-rɛ̂ɛkชั้นแรกchán-rɛ̂ɛk1first layer/level/tier2first floor; first storey
The builders are about to cast the concrete for the first floor of the house.
3 more examplesShow less
เธอterชอบchôpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiโดยเฉพาะdoi chá-pórขนมkà-nŏmที่têeต้องdtôngเทแบบtay bàepใส่sàiพิมพ์pimสวยๆsŭuai sŭuai
She likes making Thai desserts, especially the ones that require pouring into beautiful molds.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการgaanเทแบบtee-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonที่tîiทำจากtam-jàakเหล็กlèkหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
This factory uses large machinery to cast car parts from molten steel.
ในnaiการสร้างgaan sâangพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiช่างchângต้องdtôngเทแบบtay bàepโลหะloh-hàเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanแล้วláeoค่อยkôiนำมาnam maaประกอบกันbprà-gòp gan
To create a large Buddha statue, the craftsman has to cast the metal in sections and then assemble them later.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)style; type; kind; mannerPart 2
เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛp[to] pour into a mold; [to] cast[to] pour into a mold; [to] castWord