Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
water pipe; water pipeline; water conduit
excellence; superiority
[to] dance joyfully
[to] have an advantage; [to] receive a handicap (sports)
[to] send a boat; dispatch a boat
shy; embarrassed; awkward; ill at ease
[to] have style or flair; be graceful
Thai music industry; Thai music scene
[to] write over [sth]; [to] overwrite [sth]
[to] miss [sth] easily; [to] make careless mistakes
coconut-shell ladle
widely known; notorious (often of rumors/news)
last day of lunar month
downside; negative aspect
Krung Thep Aphiwat (Bangkok’s central railway terminal)
streamlined; aerodynamic; wind-cheating
[to] like to smell [sth]; enjoy sniffing
[to] win by a large margin
stomach medicine; medicine for indigestion
whoosh!; swoosh!
eye health
resentment; grievance; bitterness
tasting; sampling [food/drink]
estate; inherited property
[to] give [sb] a sideways look of displeasure
high-voltage electricity
capacity; storage capacity
sadness; gloom
supreme teacher; master of masters
battered; badly bruised; worn out
[to] have ownership; [to] own
lead organizer; driving force
Faculty of Fine and Applied Arts
overjoyed; extremely happy
[to] sit and relax; hang out casually
world history
general information
wonderland; magical land
parking card; parking ticket (car park)
machine shop (esp. lathe work); lathe shop
wrapping; winding; coiling
Respected and beloved; revered
structural
curing; aging; ripening
women's rights
superintendent (police)
[particle] (informal) used to urge, insist, or agree
limescale; mineral scale
Naomi (given name)
[to] play with words; [to] quibble
sad; melancholy; downcast; dejected
royal throne
[to] act rashly; rush in headlong
integration
[to] be out in the sun and rain
Nero
steel/iron post; metal pillar
to a greater or lesser extent
coronary blood vessel
lead voice; lead singer
[to] grope; [to] touch [sb] inappropriately
[to] install a ROM; [to] flash a ROM
[to] cast a fishing net
woven bamboo basket
indicator; sign/metric showing condition or trend
Java (programming language)
stringed instruments
fine; penalty payment
[to] give [sb] credit
goalkeeper; goalie
corruption (political/financial)
first prize
[to] approve [sth]; [to] give approval (to [sth])
[to] play the bass
whimperingly; pleadingly
bright golden; shining like gold
[to] behave properly; act righteously
Siam tulip flower; curcuma flower
final particle; ending particle
hot-water thermos; vacuum flask
the same model of car
magician; juggler
ear canal
[to] hold back; [to] go easy on [sb]
greeting card
laundry shop; dry cleaner
child from a later marriage/union; stepchild (context-dependent)
sprinkler; water-spraying device
pregnant woman; expectant mother (formal)
[to] celebrate the royal birthday (anniversary)
complete; with all items in the set
[to] leave a trace; [to] leave evidence
royal musical composition
professional-level; expert-level
sly; cunning; very experienced
[to] save up little by little
decorating work; interior finishing
suitcase; clothes bag
complete edition; unabridged version
[to] cultivate wisdom; develop insight; grow wisdom