นายประตู(naai bprà-dtoo)
Meanings
1NounA2
goalkeeper; goalie
a player whose job is to stop the ball from going into the goal in sports such as football
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1goalkeeper; goalie2gatekeeper; doormanของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
He is the goalkeeper of the school football team.
2NounB1
gatekeeper; doorman
a person whose job is to guard or control a gate or door
Examples
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoo1goalkeeper; goalie2gatekeeper; doormanเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1inside; within2the inside; the interior3inside (of); within
The doorman opened the door for us to go inside.
Word Breakdown
+
นายประตูnaai bprà-dtooนายประตูnaai bprà-dtoogoalkeeper; goalie