Most common Thai words

fourth place; fourth rank

[to] be making a living; be earning one’s keep

he; she; they (Isan)

betrayal in love; treacherous love

[to] renounce craving; abandon worldly desire

Chachoengsao Province (eastern Thailand)

[to] nearly die; have a close brush with death

muscular; toned

airy and comfortable

[to] present [sth]

anonymous; unnamed

[to] unleash power; [to] burst with energy

[to] lose one's balance

[to] play a football match; [to] clash (in soccer)

fire-resistant; fireproof

light-emitting diode (LED)

Nakhon Sawan Province (Thailand)

[to] close an account; [to] cancel an account

homepage

tiredness; fatigue; weariness

hang le curry (Northern Thai pork curry)

live sound; live audio

heavy metal (chemistry)

commitment; obligation

Macintosh (computer)

driverless; unmanned

poolside; edge of a pool

sometimes; occasionally

[to] please fans; [to] do fan service

supreme enlightenment

Phrae Province (Thailand)

government registration office; registry

[to] trek; [to] bushwhack; [to] venture into the wild

privileged people; the elite

let me think about it first

staff; cudgel

frightening; terrifying; scary

[to] stomp/stamp one's foot

falling; shedding

mission; mandate; ministry

peach (the fruit)

Thai spicy seafood salad

veteran; old hand

rules and regulations

flavor of food; taste of food

corruption; graft

separation; splitting off; secession

Virgin Mary

takoyaki

vividly; brightly; garishly

Office of the Permanent Secretary (ministry)

boy band (music group)

[to] create; [to] build

Italian person; the Italian people

transmission; transfer (process)

tap water

near dusk; approaching evening

[to] practice shooting

in high demand

elegance; grace

master technique; fundamental principle

[to] lament; [to] murmur to oneself

prang; temple tower

record (achievement/data); track record

hotel

[to] praise; compliment

Suwinthawong; Thai proper name (road/area; surname)

[to] replay; [to] play again

doorknob

ripeness

ritual knife

[to] watch over and take care of [sb/sth]

a quarter; one-fourth

[to] exchange LINE contacts

private car; personal car

distribution channel

[to] be in hardship; [to] suffer

pleasing to the eye

art gallery

[to] march; move troops

physics (school subject)

to hunt birds

treaty/convention (between states)

dry and cracked

promptly; in a timely and appropriate manner

liberation from suffering

[to] barrage; [to] shoot intensively

serious Vinaya offense requiring Sangha meeting

youthful; adolescent; budding

[to] deter; warn off; discourage

so be it; anyway; then... (Isan/colloq.)

grease stain; oily residue

[to be] an expert already; very skilled

plan B; backup plan

minority; minority group

pan-fried egg with toppings

viewing permission; view access

[to] proceed step by step; go one by one

[to] tease/playfully joke

so; thus (Isan/Lao)