ทิ้งร่องรอย(tíng rông roi)
Meanings
1VerbB1
[to] leave a trace; [to] leave evidence
To leave behind marks, signs, or other evidence that shows someone or something was present or has passed through.
Examples
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1criminal; culprit; perpetrator; assailant2villain (in fiction)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpéunพื้นpéun1floor2ground; base surface; bottom3basis; level; background (figurative)4background (color/pattern)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1wet; damp2[to] get wet; make wetเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ทิ้งร่องรอยtíng rông roiทิ้งร่องรอยtíng rông roi[to] leave a trace; [to] leave evidenceเท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3classifier: pairs of footwear/socks4[to] step on; treadไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserve
The culprit walked on the wet floor, so they left behind footprints.
Related Words
Similar Meaning
ทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wái[to] leave a trace; [to] leave a mark
[to] leave a trace; [to] leave a mark
ฝากรอยfàak roiฝากรอยfàak roi1[to] leave a mark/scar2[to] leave a lasting impression/trace (figurative)3[to] leave trace evidence (e.g., fingerprints)
- [to] leave a mark/scar
- [to] leave a lasting impression/trace (figurative)
- [to] leave trace evidence (e.g., fingerprints)
ทิ้งรอยtíng roiทิ้งรอยtíng roi[to] leave a mark; [to] leave a trace
[to] leave a mark; [to] leave a trace
Word Breakdown
+
ทิ้งร่องรอยtíng rông roiทิ้งร่องรอยtíng rông roi[to] leave a trace; [to] leave evidence