ลงรอม
long-rɔɔmMeaning
1VerbB2
[to] install a ROM; [to] flash a ROM
To install a new firmware or operating system, known as a ROM, on an electronic device like a smartphone.
Examples
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2appliance; electrical device3classifier: machines/devices4equipment; gear5aircraft; plane (colloq.)6assortment/set (pref.)7attire; ornaments; regaliaเก่าgàoเก่าgào1old; not new2former; previous3old-fashioned; outdatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toช้าcháaช้าcháa1slow2slowly3late; delayed4[to] be slow; be lateมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toลองlɔɔngลองlɔɔng[to] try; attemptลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔm[to] install a ROM; [to] flash a ROMใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mind
My old phone is getting very slow; I think I might have to try installing a new ROM.
3 more examplesShow less
ใครkraiพอจะpɔɔ-jàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiลงรอมlong-rɔɔmสำหรับsǎm-ràpมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นrûnนี้níiได้dâaiบ้างbâangครับkrápผมpǒmทำtamไม่mâiเป็นbpen
Can anyone teach me how to install a ROM for this phone model? I don't know how to do it.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงรอมlong-rɔɔmโมmooเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiใช้cháiแอนดรอยด์ɛɛn-drɔɔiเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtซึ่งsʉ̂ngยังyangไม่mâiปล่อยbplɔ̀iอัปเดตàp-dèetอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanสำหรับsǎm-ràpเครื่องkrʉ̂ʉangเขาkǎo
He decided to install a custom ROM in order to use the latest Android version, which hadn't been officially released for his device yet.
การgaanลงรอมlong-rɔɔmเองeengมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiอาจàatทำให้tam-hâiเครื่องkrʉ̂ʉangเสียหายsǐia-hǎaiและlɛ́หมดmòtประกันbprà-ganทันทีtan-tiiคุณควรkun-kuuanศึกษาsʉ̀k-sǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtam
Installing a ROM yourself carries risks that could damage the device and immediately void the warranty. You should research thoroughly before doing it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
รอมrɔɔmรอมrɔɔm1ROM; read-only memory2[to] gather; [to] collect; [to] save up3[to] compromise; [to] yieldROM; read-only memoryPart 2
ลงรอมlong-rɔɔmลงรอมlong-rɔɔm[to] install a ROM; [to] flash a ROM[to] install a ROM; [to] flash a ROMWord