คราบหินปูน(krâap hĭn bpoon)
Meanings
1NounB2
limescale; mineral scale
a hard white mineral deposit from water on kettles, pipes, tiles, and similar surfaces
Examples
กาต้มน้ำgaa dtôm námกาต้มน้ำgaa dtôm námkettleร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1limescale; mineral scale2dental tartar; calculusเกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightล้างláangล้างláang1[to] wash; rinse; clean with water2[to] clear; wipe out (debt/record/accusation)3[to] cleanse; absolve (figurative)4[to] develop (film/photos)ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The electric kettle at home is full of limescale deposits; it needs to be cleaned.
2NounB2
dental tartar; calculus
a hard mineral buildup on teeth, usually along the gumline
Examples
หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentistบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoon1limescale; mineral scale2dental tartar; calculusเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too muchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightขูดหินปูนkòot hĭn bpuunขูดหินปูนkòot hĭn bpuun[to] scale teeth; remove dental tartar
The dentist said I have a lot of tartar, so I need to have it scaled.
Related Words
Similar Meaning
ตะกรันdtà-granตะกรันdtà-gran1limescale; scale2slag; dross (metallurgy)3scale (mineral crust) on teeth or surfaces
- limescale; scale
- slag; dross (metallurgy)
- scale (mineral crust) on teeth or surfaces
คราบตะกรันkrâap dtà-granคราบตะกรันkrâap dtà-granlimescale; mineral scale deposit
limescale; mineral scale deposit
หินปูนhĭn bpoonหินปูนhĭn bpoon1calcium carbonate; limescale; limestone2calcareous deposit (in water systems)3tartar (on teeth)
- calcium carbonate; limescale; limestone
- calcareous deposit (in water systems)
- tartar (on teeth)
Word Breakdown
+
คราบหินปูนkrâap hĭn bpoonคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonlimescale; mineral scale