แต๊ะอั๋ง(dtáe-ăng)

Meanings

1VerbB2

[to] grope; [to] touch [sb] inappropriately

to take advantage of someone, usually a woman, by touching them in an inappropriate or sexual way without their consent; to grope.

Examples

ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; adult female (person)2women's; female (as modifier)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)โกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1man; male (person)2males; the male sex/gender3boyfriend; male romantic partner (informal)แปลกหน้าbplàek nâaแปลกหน้าbplàek nâa1unfamiliar; unknown2strangerแต๊ะอั๋งdtáe-ăngแต๊ะอั๋งdtáe-ăng[to] grope; [to] touch [sb] inappropriatelyบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; city bus2[to] take the bus; ride the bus
That woman was very angry because a strange man groped her on the bus.

Related Words

Similar Meaning

คลำklamคลำklam1[to] feel; grope; fumble (with hands)2[to] fumble; grope (sexually, derog.)3[to] palpate (medical)
  • [to] feel; grope; fumble (with hands)
  • [to] fumble; grope (sexually, derog.)
  • [to] palpate (medical)
ลวนลามluuan laamลวนลามluuan laam[to] molest [sb]; [to] sexually harass [sb]

[to] molest [sb]; [to] sexually harass [sb]

ลูบคลำlôop klamลูบคลำlôop klam1[to] grope; [to] fondle2[to] feel for [sth]; [to] fumble for [sth]3[to] feel [sth] by stroking; [to] palpate
  • [to] grope; [to] fondle
  • [to] feel for [sth]; [to] fumble for [sth]
  • [to] feel [sth] by stroking; [to] palpate
ทำอนาจารtam à-naa-jaanทำอนาจารtam à-naa-jaan[to] commit an indecent act against [sb]; [to] molest [sb]

[to] commit an indecent act against [sb]; [to] molest [sb]