Most common Thai words

hunter

royal palace

[to] open wide; be wide open

[to] consist of [sth]; [to] be composed of [sth]

Government Savings Bank

[to] remain unchanged; [to] stay the same

very; extremely; intensely

niche; targeted; restricted (to a specific group)

Sakon Nakhon (province)

ordering; placing an order

[to] dominate; control

later; in the future; someday

architecture (discipline)

smooth; seamless; fluid

lonely; lonesome

[to] convert [sth] into [sth]

[to] threaten; intimidate

value for money

[to] warm oneself by a fire/heat

husband and wife; married couple

Sweden (country in Northern Europe; Scandinavia)

mountaintop; summit; peak

photographing; taking pictures

unfair; unjust

silicone (material)

difficulty; hardship

[to] begin; [to] start

soft; gentle; smooth (tone, manner, texture); tender

looks unusual; eye-catching

[to] detect; discover (through examination/testing)

boy; male child/youth

Beijing (capital of China)

[to] insult; disdain

latest; most recent; newest

Buddha image; Buddha statue

compulsory motor insurance (Thailand)

male elephant

statue; sculpted figure

teehee; hehe

[to] warm up; [to] rehearse; [to] preheat

actually; in fact

pepper (spice)

mournful; sorrowful; tragic

in very bad shape; dire; awful

ash; ashes

flashy; showy

age group; life stage

crash!; bang!; boom! (loud impact sound)

teaching and learning; instruction; pedagogy

mustard greens; cabbage; lettuce (general)

news source; informant

stylish; chic; trendy; cool (colloquial, reduplicated)

lava (molten rock)

immediate; pressing; at hand

[to] feel; grope; fumble (with hands)

[to] counterattack

outdoors; out in the open

Thailand’s National Council for Peace and Order (2014–2019 military government)

Mitsubishi (colloquial short form)

dino; dinosaur

girl

upper secondary (colloquial)

[to] debate; argue

department; section (of an organization)

wording; phrasing

hoof

[to] part ways [with sb]; [to] go separate ways

sincerely; from the heart

extreme; ultimate; final

[to] be drenched; soaked

[to] know (Northern/Isan dialect)

[to] relieve stress; relax; de-stress

doorway; gate; portal; entrance

[to] compose; author (formal/literary)

two hundred; 200

wedding; marriage ceremony

automatically (system)

solution; remedy

dinner; supper; evening meal

Friends; companions; clique; allies

bush; shrub

[to] go silent; disappear; stop being heard from

dessert; sweets

pedestrian overpass; footbridge over a road

butterfly

cookie; biscuit

[to] store; file away

[to] comb; detangle

[to] make sure; [to] ensure

darkness

harsh; tough; hardline; aggressive (in attitude or policy)

a new day

at/to the very top

double-decker; two-story

[to] be taken in; be misled into believing

costume/outfit (for role or event)

Hainanese chicken rice (Thai style)

discouraged; disheartened

somewhat bored; kind of fed up (casual)

[to] fight; [to] beat