พ.ร.บ.(por ror bor)
Meanings
1NounB1
compulsory motor insurance (Thailand)
In Thailand, often used to mean the mandatory third-party motor vehicle insurance, from the Act for Protection of Motor Vehicle Accident Victims (B.E. 2535/1992).
Examples
พระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAct; statute (Royal Thai Act)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1car; automobile2motor vehicle (general)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)หมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1[to] expire; lapse2expired; no longer validเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
My car's mandatory insurance (Por Ror Bor) will expire next month.
2NounB2
Act (of Parliament); statute
An Act of Parliament; a statute enacted by the legislature. Abbreviation of พระราชบัญญัติพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAct; statute (Royal Thai Act) (Phra Ratcha Banyat).
Examples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàabout to (imminent future)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtพระราชบัญญัติprá-râat-chá-ban-yàtAct; statute (Royal Thai Act)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1education; schooling (system/process)2educational background; attainment3a study; research; investigation4education (academic field)
The government is about to issue a new Act regarding education.