ที่จริงแล้ว(têe jing láew)

Meanings

1AdverbA2

actually; in fact

Used to introduce a statement that gives the true situation or corrects a previous idea.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk[to] be happyที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewactually; in factเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowful
He looks happy. Actually, he is sad.

Related Words

Word Breakdown

ที่จริงtêe jingที่จริงtêe jingin fact; actuallyPart 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)Part 2
ที่จริงแล้วtêe jing láewที่จริงแล้วtêe jing láewactually; in fact