จัดๆ(jàt jàt)

Meanings

1AdverbB1

very; extremely; intensely

An intensifier used after an adjective to mean very, extremely, or intensely, often for strong flavors, bright colors, or high degrees of something.

Examples

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2classifier: glasses of drink3crystal; precious gem4glass (material)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หวานwăanหวานwăan1sweet; endearing (manner/appearance)2romantic; sentimental; saccharine3sweet (taste)จัดๆjàt jàtจัดๆjàt jàtvery; extremely; intenselyเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
This cup of coffee is extremely sweet.
3 more examples
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeสดๆsòt sòtจัดๆjàt jàtมันmanทำให้tam hâiเขาkăoดูdooเด่นdènมากmâak
He likes to wear clothes in bright, intense colors; it makes him stand out a lot.
แกงgaengจานjaanนี้néeเค็มkemจัดๆjàt jàtจนjonกินginไม่ไหวmâi wăiเลยloieต้องdtôngเติมdtermน้ำnáamเพิ่มpêrm
This curry is so intensely salty that I can't eat it; I have to add more water.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaอากาศaa-gàatจะjàหนาวnăaoจัดๆjàt jàtแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangออกไปòk bpaiวิ่งwîngตอนเช้าdton cháaoเหมือนmĕuuanทุกวันtúk wan
Even though the weather was intensely cold, he still went out for a morning run just like every other day.

Related Words