สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔnMeanings
1Proper nounB1
Sakon Nakhon (province)
Sakon Nakhon Province in northeastern Thailand.
Examples
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1paternal grandfather; father's father2elderly man (polite address)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnSakon Nakhon Province
My grandfather is from Sakon Nakhon province.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnต้องdtɔ̂ngไม่mâiพลาดไปplâat-bpaiไหว้wâiพระธาตุเชิงชุมprá-tâat-chəəng-chumและlɛ́ลองชิมlɔɔng-chimเนื้อnʉ́ʉaโคขุนโพนยางคำkoo-kǔn-poon-yaang-kam
If you visit Sakon Nakhon, you shouldn't miss paying respect at Phra That Choeng Chum and trying Phon Yang Kham beef.
สกลนครsà-gon-ná-kɔɔnเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiจังหวัดjang-wàtภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiมีmiiทะเลสาบtá-lee-sàapน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Sakon Nakhon is one of the northeastern provinces that has the country's largest freshwater lake.
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผ้าย้อมครามpâa-yɔ́ɔm-kraamจากjàakจังหวัดสกลนครjang-wàt-sà-gon-ná-kɔɔnได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับสากลrá-dàp-sǎa-gonถึงtʉ̌ngคุณภาพkun-ná-pâapและlɛ́ความเป็นเอกลักษณ์kwaam-bpen-èek-gà-lák
Indigo-dyed fabric products from Sakon Nakhon province are internationally recognized for their quality and uniqueness.
2Proper nounB1
Sakon Nakhon (city)
Sakon Nakhon City/Municipality, the capital of Sakon Nakhon Province.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)ไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-rá[to] run an errandในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตัวเมืองdtuua-mʉʉangตัวเมืองdtuua-mʉʉangdowntown; city centerสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnสกลนครsà-gon-ná-kɔɔn1Sakon Nakhon (province)2Sakon Nakhon (city)
Tomorrow, I'm going into Sakon Nakhon city to run some errands.
3 more examplesShow less
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàพักอยู่pák-yùuนอกเมืองnɔ̂ɔk-mʉʉangแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ขับรถkàp-rótเข้าkâoสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnไปหาbpai-hǎaอะไรà-raiกินginทุกtúkเย็นyen
Even though we are staying outside the city, we drive into Sakon Nakhon to find something to eat every evening.
ตลาดสดdtà-làat-sòtในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangสกลนครsà-gon-ná-kɔɔnตอนเช้าdtɔɔn-cháoคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiของขายkɔ̌ɔng-kǎaiเยอะแยะyə́-yɛ́เลยləəi
The fresh market in Sakon Nakhon city is very bustling in the morning; there are many things for sale.
เทศบาลนครสกลนครtâyt-sà-baan ná-kon sà-gon-ná-konกำลังgam-langมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátรอบrôpหนองหารnŏng hăanเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวgaan tông tîaoในnaiตัวเมืองdtuua meuuang
The Sakon Nakhon city municipality has a project to improve the landscape around Nong Han Lake to promote tourism within the city.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สกลนคร said สะ-กน-นะ-คอน?
sà-gon-ná-kɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |