เบื่อๆ
bèuua bèuuaMeanings
1AdjectiveA2
somewhat bored; kind of fed up (casual)
feeling mildly bored or fed up; in a casually bored mood
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1somewhat bored; kind of fed up (casual)2in a bored, half‑hearted way
Today I'm feeling a bit bored.
3 more examplesShow less
อยู่yòoบ้านbâanทั้งวันtáng wanไม่ได้mâi dâaiทำอะไรtam à-raiเลยloieเบื่อๆbèuua bèuuaเหมือนกันmĕuuan ganนะná
Staying home all day without doing anything, I feel a bit bored too.
Want to go find something to do this evening? I've been feeling a bit fed up lately.
พอporต้องdtôngทำงานtam ngaanซ้ำๆsám-sámเดิมๆderm dermทุกวันtúk wanก็gâwเริ่มrêrmจะjàรู้สึกrúu-sèukเบื่อๆbèuua bèuuaอยากyàakลองlongหาhăaอะไรà-raiใหม่ๆmài màiทำtamดูdooบ้างbâang
When I have to do the same repetitive work every day, I start to feel a bit fed up and want to try doing something new.
2AdverbB1
in a bored, half‑hearted way
done in a bored or half-hearted manner; without enthusiasm
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam[to] answer [a question]แบบbàepแบบbàep1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)เบื่อๆbèuua bèuuaเบื่อๆbèuua bèuua1somewhat bored; kind of fed up (casual)2in a bored, half‑hearted wayเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai[to] talk with [sb]
He answered the questions in a bored manner, as if he didn't want to talk.
3 more examplesShow less
พอporไม่มีmâi meeใครkraiดูdooเค้าkáoก็gâwทำงานtam ngaanไปbpaiเบื่อๆbèuua bèuuaไม่ค่อยmâi kôiกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónเท่าไหร่tâo rài
When no one is watching, he just works half-heartedly, not very enthusiastically.
เธอterเดินดูdern dooของkŏngในnaiร้านráanไปbpaiเบื่อๆbèuua bèuuaไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jaiจะjàซื้อséuอะไรà-raiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
She browsed the items in the shop listlessly, not intending to buy anything in particular.
นักเรียนnák riianบางคนbaang konนั่งnângฟังfangบรรยายban-yaaiอย่างyàangเบื่อๆbèuua bèuuaเพียงpiiangเพื่อให้pêuua hâiผ่านไปpàan bpaiแต่ละdtàe láคาบkâapเท่านั้นtâo nán
Some students listen to the lecture without enthusiasm, just to get through each period.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เบื่อๆ said เบื่อ-เบื่อ?
bèuua bèuua
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bèuua
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |