โอ๊ก
óokMeanings
1NounB1
oak (tree)
An oak tree (genus Quercus), known for hard, durable wood and acorns.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoต้นdtônต้นdtôn1tree; plant2beginning; early3origin; source; root cause4stem; trunk; stalk; base5classifier: trees; plants; poles6initial; primary (as prefix)โอ๊กóokโอ๊กóok1oak (tree)2oak woodใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; seniorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao[to] provide shadeและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ลูกโอ๊กlûuk-óokลูกโอ๊กlûuk-óokacornตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2(rain/snow) fall3[to] fail (an exam/test)4[to] drop; decline; decrease5[to] cost; come to6[to] set (of the sun)7[to] fall to; devolve upon; be allotted to8[to] be left out; miss one’s turnเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)
In the garden there is a big oak tree that provides shade, and acorns cover the ground.
3 more examplesShow less
ฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaดูduuต้นdtônโอ๊กóokเปลี่ยนสีbplìian-sǐi
In autumn, I like to go hiking to see the oak trees change color.
ชาวบ้านchaao-bâanเล่าlâoว่าwâaต้นdtônโอ๊กóokเก่าแก่gào-gɛ̀ɛหลังlǎngวัดwátเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Villagers say the ancient oak behind the temple is like a symbol of the village.
ระบบrá-bòpรากrâakของkɔ̌ɔngต้นdtônโอ๊กóokแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngมากmâakจึงjʉngยึดyʉ́tดินdinไว้wáiได้ดีdâai-diiแม้mɛ́ɛในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chan
An oak tree's root system is very strong, so it holds the soil well even on sloped terrain.
2NounB2
oak wood
The hardwood obtained from oak trees, used for furniture and construction.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสั่งทำsàng-tamสั่งทำsàng-tam1to have [sth] made to order; commission2custom-made; made-to-orderโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaoโต๊ะกินข้าวdtó-gin-kâaodining tableจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmไม้โอ๊กmáai-óokไม้โอ๊กmáai-óokoak (tree or wood)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngstrong; healthy; fitและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทนทานton-taanทนทานton-taandurable; hard-wearing; resistant (to)
He ordered a dining table made of oak wood because it is strong and durable.
3 more examplesShow less
พื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanนี้níiปูbpuuด้วยdûuaiไม้โอ๊กmáai-óokทำให้ดูtam-hâi-duuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́คลาสสิกklâat-sìk
The floors of this house are laid with oak wood, giving it a warm and classic look.
ช่างเฟอร์นิเจอร์châang-fəə-ní-jə̂əเลือกlʉ̂ʉakไม้โอ๊กmáai-óokสำหรับsǎm-ràpทำtamตู้dtûuเพราะprɔ́เนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiแน่นnɛ̂nและlɛ́รับน้ำหนักráp-nám-nàkได้ดีdâai-dii
The furniture maker chose oak for the cabinet because the grain is dense and it bears weight well.
ในnaiงานngaanบูรณะbuu-rá-náอาคารaa-kaanเก่าgàoเขาkǎoใช้cháiไม้โอ๊กmáai-óokเป็นbpenคานkaanและlɛ́วงกบwong-gòpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างkroong-sâangแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́มีmiiอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanยาวyaao
In restoring the old building, they used oak as beams and frames to make the structure strong and long-lasting.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
óok
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |