โหมดภาพ
mòot-pâapMeanings
1NounB1
picture/image mode (display setting)
a display setting that adjusts how images look on a device (e.g., color tone, brightness, contrast, style)
Examples
ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeโหมดภาพmòot-pâapโหมดภาพmòot-pâap1picture/image mode (display setting)2shooting mode (camera)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1television (device)2television (broadcast medium)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)โหมดภาพยนตร์mòot-pâap-pá-yonโหมดภาพยนตร์mòot-pâap-pá-yonmovie mode; cinematic modeเวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movie
I change the picture mode on the TV to 'Movie Mode' when watching a film.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaสีsǐiจอjɔɔมันmanจืดjʉ̀ʉtไปbpaiลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiปรับbpràpโหมดภาพmòot-pâapให้hâiเป็นbpenสดใสsòt-sǎiดูสิduu-sì
If you feel the screen colors are a bit dull, try going in and changing the picture mode to 'Vivid'.
สมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiโหมดภาพmòot-pâapพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaซึ่งsʉ̂ngจะjàลดlótแสงสีฟ้าsɛ̌ɛng-sǐi-fáaลงlong
This new smartphone has a special picture mode for eye comfort, which reduces blue light.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanกราฟิกดีไซน์graa-fìk-dii-saaiการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaโหมดภาพmòot-pâapเป็นbpensRGBเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaสีsǐiที่tîiเห็นhěnบนbonจอjɔɔจะjàตรงกับdtrong-gàpสีsǐiงานพิมพ์ngaan-pim
For graphic design work, setting the picture mode to sRGB is essential to ensure the colors seen on the display will match the printed output.
2NounB1
shooting mode (camera)
a camera setting for taking photos in different styles or scenes (e.g., portrait, landscape, night, sports)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup[to] take a photo; photograph [sb/sth]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderโหมดภาพmòot-pâapโหมดภาพmòot-pâap1picture/image mode (display setting)2shooting mode (camera)บุคคลbùk-konบุคคลbùk-konperson; individualนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
If you want to take a picture of a person, you have to use portrait mode.
3 more examplesShow less
กล้องมือถือglɔ̂ng-mʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiโหมดภาพmòot-pâapกลางคืนglaang-kʉʉnที่tîiฉลาดchà-làatมากmâakถ่ายtàaiในnaiที่มืดtîi-mʉ̂ʉtก็gɔ̂ยังyangชัดchát
New mobile phone cameras have a very smart night mode; photos are still clear even when taken in the dark.
ลองlɔɔngเปลี่ยนbplìianกล้องglɔ̂ngเป็นbpenโหมดmòotภาพทิวทัศน์pâap-tiu-tátดูสิduu-sìถ้าtâaจะjàถ่ายรูปtàai-rûupวิวภูเขาwiu-puu-kǎoสีsǐiจะjàสดsòtขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Try changing the camera to landscape mode if you're taking pictures of mountain scenery; the colors will be much more vivid.
ช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักจะmák-jàไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiโหมดภาพสำเร็จรูปmòot-pâap-sǎm-rèt-rûupเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanควบคุมkûuap-kumการตั้งค่าgaan-dtâng-kâaเองeengทั้งหมดtáng-mòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiภาพpâapตามdtaamจินตนาการjin-dtà-naa-gaan
Professional photographers often don't use preset picture modes because they want to control all the settings themselves to get the image they envision.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is โหมดภาพ said โหมด-พาบ?
mòot-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mòot
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
โหมดภาพmòot-pâapโหมดภาพmòot-pâappicture/image mode (display setting)picture/image mode (display setting)Word