เกาะกระแส

gò grà-săe

Meanings

1VerbB2

[to] follow a trend; [to] jump on the bandwagon

to follow what is currently popular or fashionable; to join a popular trend

Examples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; caféหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin many placesเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toทำเมนูtam may-nooทำเมนูtam may-noo1[to] cook a dish; make a food item2[to] create a food menu; plan dishes3[to] build a menu (software/UI)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săe[to] follow a trend; [to] jump on the bandwagonเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuembeverage; drinkเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1for health; for one's health2healthy; healthful (used after a noun)
Many coffee shops have started creating new menu items to follow the health-drink trend.

Related Words

Similar Meaning

จับกระแสjàp grà-săeจับกระแสjàp grà-săe[to] catch a trend; [to] jump on a trend

[to] catch a trend; [to] jump on a trend

ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1[to] follow the trend; go with the flow2fashionably; because it's trending
  • [to] follow the trend; go with the flow
  • fashionably; because it's trending
ตามเทรนด์dtaam trenตามเทรนด์dtaam tren1[to] follow trends; keep up with what's popular2on-trend; trendy3in a trendy way; in line with trends
  • [to] follow trends; keep up with what's popular
  • on-trend; trendy
  • in a trendy way; in line with trends
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1[to] be trending; go viral; become popular2[to] follow a trend
  • [to] be trending; go viral; become popular
  • [to] follow a trend
อาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtamอาศัยโมเมนตัมaa-săi moo-mayn-dtam1[to] use momentum to keep moving2[to] ride the momentum; capitalize on existing momentum
  • [to] use momentum to keep moving
  • [to] ride the momentum; capitalize on existing momentum

Word Breakdown

เกาะgòrเกาะgòr1island2[to] cling; [to] hold on3[to] stick; [to] adhere4[to] dock; [to] come alongside (by boat)Part 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1current (water or electricity)2airflow; stream3trend; public opinion4signal; transmissionPart 2
เกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săe[to] follow a trend; [to] jump on the bandwagon